1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
আপনি যেকোনো ভাষায় আমাদের সাবটাইটেল পাঠাতে পারেন:

2
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
YoukuGlobalConnect@alibaba-inc.com

3
00:01:22,220 --> 00:01:29,940
[জ্যাং হাই এর কিংবদন্তি]

4
00:01:30,060 --> 00:01:32,940
[পর্ব 15]

5
00:01:38,590 --> 00:01:39,130
লু ইয়ান।

6
00:01:40,430 --> 00:01:42,650
তোমার কি মনে হয় তোমার ভাই আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করবে?

7
00:01:42,760 --> 00:01:43,570
কখনই না।

8
00:01:51,840 --> 00:01:52,410
এই নোট চেক করুন.

9
00:01:53,280 --> 00:01:54,100
এটা কি তার হাতের লেখা?

10
00:01:57,040 --> 00:01:58,460
আমি শুনেছি যে পিংজিনের মারকুইস বস্তুটির হদিস আবিষ্কার করেছিলেন।

11
00:01:58,950 --> 00:02:00,900
আমি গোপনে গিয়ে তদন্ত করব।

12
00:02:01,400 --> 00:02:02,460
আমি মরে গেলে,

13
00:02:02,790 --> 00:02:03,740
এটা প্রমাণ করে সে মিথ্যা বলছে।

14
00:02:06,560 --> 00:02:07,180
হ্যাঁ।

15
00:02:07,840 --> 00:02:09,380
আমি লু জিনকে জ্যাং হাইকে তদন্ত করতে বলেছিলাম।

16
00:02:10,400 --> 00:02:12,060
প্রমাণ Zhuang Luyin বাড়ে.

17
00:02:12,710 --> 00:02:14,290
লু জিন জুয়াংয়ের কাছে ত্রুটির ভান করেছিলেন

18
00:02:14,360 --> 00:02:15,450
কিন্তু তার পরিবর্তে হত্যা করা হয়।

19
00:02:16,240 --> 00:02:17,500
সবই আছে

20
00:02:18,630 --> 00:02:20,220
বস্তু সম্পর্কে।

21
00:02:21,120 --> 00:02:22,100
ঝুয়াং লুইন।

22
00:02:22,560 --> 00:02:25,380
আপনি কি খুঁজে পেয়েছেন?

23
00:02:26,400 --> 00:02:28,690
আপনি লু জিনকে হত্যা করার জন্য এতদূর গিয়েছিলেন

24
00:02:28,750 --> 00:02:31,660
আমাকে সত্য জানা থেকে বিরত রাখতে।

25
00:02:33,400 --> 00:02:33,940
লু ইয়ান।

26
00:02:35,280 --> 00:02:36,500
লু জিনের জন্য যথাযথ অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার ব্যবস্থা করুন।

27
00:02:37,910 --> 00:02:38,450
হ্যাঁ স্যার।

28
00:02:39,030 --> 00:02:39,500
আর একটা কথা।

29
00:02:41,680 --> 00:02:42,610
তোমার ভাইকে আমার কাছে নিয়ে এসো।

30
00:02:56,080 --> 00:02:57,660
কাও জিংজিয়ান কি করতে এসেছিলেন?

31
00:02:59,750 --> 00:03:01,220
সে তোমাকে খুঁজছিল,

32
00:03:02,280 --> 00:03:02,940
দাবি

33
00:03:03,630 --> 00:03:05,380
যে মিঃ লু গত রাতে আমাদের প্রাসাদে এসেছিলেন।

34
00:03:06,630 --> 00:03:08,290
পরে মিস্টার লুকে পাওয়া গেল

35
00:03:08,800 --> 00:03:10,500
গুয়াংজি নদীতে ডুবে গেছে।

36
00:03:12,120 --> 00:03:14,340
সেখানে নিশ্চয়ই কিছু হচ্ছে।

37
00:03:15,240 --> 00:03:17,500
কিন্তু আমি এখনো এটা বের করতে পারিনি।

38
00:03:19,000 --> 00:03:21,690
আমি ভয় পাচ্ছি যে লু জিনকে তার শত্রু দ্বারা হত্যা করা হয়নি।

39
00:03:21,710 --> 00:03:23,060
কাও জিংজিয়ান আমাকে প্রতারণা করার চেষ্টা করেছিল।

40
00:03:26,240 --> 00:03:27,340
সমস্ত যথাযথ সম্মানের সাথে,

41
00:03:28,080 --> 00:03:29,060
আমার একটি সাহসী তত্ত্ব আছে।

42
00:03:30,000 --> 00:03:31,290
জনাব Cao অধীনে নজরদারি অফিস

43
00:03:31,680 --> 00:03:34,540
রাজধানীর প্রায় সব কর্মচারীকে মনিটরিং করছে।

44
00:03:35,360 --> 00:03:37,100
যেহেতু তার আপনার বিরুদ্ধে কিছুই নেই,

45
00:03:37,800 --> 00:03:38,780
তুমি কেন

46
00:03:39,190 --> 00:03:41,100
হঠাৎ আপনার দৃষ্টি আকর্ষণ?

47
00:03:42,280 --> 00:03:44,260
কিছু আছে?

48
00:03:45,150 --> 00:03:46,610
প্রাসাদে অস্বাভাবিক ঘটনা

49
00:03:47,280 --> 00:03:49,500
কি আপনার সন্দেহ উত্থাপন?

50
00:03:50,190 --> 00:03:51,500
আপনার মতামত কি?

51
00:03:53,470 --> 00:03:54,660
একজন নবাগত হিসেবে,

52
00:03:55,030 --> 00:03:56,610
আমি অনেক কিছু সম্পর্কে নিশ্চিত নই,

53
00:03:57,120 --> 00:03:59,380
মিঃ কাও সহ।

54
00:04:00,430 --> 00:04:02,010
সে আমাকে গ্রেফতার করেছে

55
00:04:02,150 --> 00:04:03,260
আপনাকে ব্যক্তিগতভাবে অবহিত না করেই।

56
00:04:04,910 --> 00:04:08,100
মনে হচ্ছে আমি তার হিট লিস্টে আছি।

57
00:04:09,840 --> 00:04:10,980
আমি জানি না

58
00:04:12,150 --> 00:04:13,660
আসলে কি ঘটছে।

59
00:04:21,720 --> 00:04:23,290
তার এবং আমার একটি ইতিহাস আছে।

60
00:04:24,830 --> 00:04:26,340
এই সমস্ত বছর আমরা শান্তিতে ছিলাম।

61
00:04:27,000 --> 00:04:28,810
এখন সে কষ্ট খুঁজছে

62
00:04:30,190 --> 00:04:31,220
কারণ সে আমাকে হিংসা করে

63
00:04:31,430 --> 00:04:33,220
যে আমি আপনার মতো অসাধারণ প্রতিভাকে নিয়োগ করেছি।

64
00:04:38,040 --> 00:04:38,810
আমার প্রভু.

65
00:04:39,680 --> 00:04:42,730
মিঃ কাও আপনাকে সত্যিই কঠিন সময় দিচ্ছে

66
00:04:43,160 --> 00:04:44,170
আমার কারণে?

67
00:04:44,600 --> 00:04:45,170
যথেষ্ট।

68
00:04:46,160 --> 00:04:47,410
আমাকে এই সম্পর্কে চিন্তা করা যাক.

69
00:04:48,240 --> 00:04:48,980
চলে যেতে পারেন।

70
00:04:50,630 --> 00:04:51,140
আমার প্রভু.

71
00:04:51,830 --> 00:04:53,730
আপনি কিছু গার্ড পাঠাতে পারেন

72
00:04:53,750 --> 00:04:54,490
আমাকে রক্ষা করতে?

73
00:04:56,000 --> 00:04:57,580
আমি আজ মিঃ কাওকে বিরক্ত করেছি।

74
00:04:58,070 --> 00:04:59,050
আমি বিপদে আছি

75
00:04:59,480 --> 00:05:00,410
এবং আমার সুরক্ষা প্রয়োজন।

76
00:05:00,920 --> 00:05:02,250
সে যদি তোমাকে হত্যা করার সিদ্ধান্ত নেয়,

77
00:05:02,920 --> 00:05:04,660
বেশি পাহারা দিয়ে লাভ নেই।

78
00:05:07,220 --> 00:05:10,050
আমার একটা পরিকল্পনা আছে।

79
00:05:11,950 --> 00:05:12,580
শুনতে।

80
00:05:13,390 --> 00:05:15,140
আমি আপনাকে আদালতে একটি অবস্থান পেতে হবে.

81
00:05:16,120 --> 00:05:17,900
যতক্ষণ তুমি সম্রাটের সামনে হাজির হও,

82
00:05:18,560 --> 00:05:19,850
সে আপনাকে হত্যা করার আগে দীর্ঘ এবং কঠিন চিন্তা করবে।

83
00:05:20,430 --> 00:05:21,900
আমি বরং প্রাসাদে থাকতে চাই

84
00:05:22,160 --> 00:05:22,850
এবং আপনাকে পরিবেশন করুন।

85
00:05:23,120 --> 00:05:24,700
আমি তোমাকে ছেড়ে যেতে চাই না.

86
00:05:26,070 --> 00:05:26,900
চিন্তা করবেন না।

87
00:05:28,270 --> 00:05:29,660
আপনি আদালতে পরিবেশন করতে পারেন

88
00:05:30,630 --> 00:05:31,610
এবং একই সময়ে নিজের জন্য কাজ করুন।

89
00:05:33,310 --> 00:05:36,020
ধন্যবাদ, আমার প্রভু. সর্বদা আপনার সেবায়.

90
00:05:41,240 --> 00:05:42,490
আসুন, মাস্টার। এখানে আপনার জন্য.

91
00:05:42,630 --> 00:05:43,100
পান করুন।

92
00:05:46,000 --> 00:05:47,140
পিংজিনের মারকুইস কি আপনাকে প্রচার করবে?

93
00:05:47,830 --> 00:05:48,660
কি রেটিং?

94
00:05:49,240 --> 00:05:49,930
আপনার বেতন কত?

95
00:05:50,570 --> 00:05:52,000
সে আমাকে এখনো জানায়নি।

96
00:05:52,180 --> 00:05:53,370
আমার মনে হচ্ছে তিনি আমাকে নিম্ন পদের প্রস্তাব দেবেন

97
00:05:53,370 --> 00:05:56,370
যিনি শুধুমাত্র সম্রাটের সাথে দেখা করার যোগ্য।

98
00:05:56,830 --> 00:05:58,170
আমি বরং ইম্পেরিয়াল অ্যাস্ট্রোনমিক্যাল ব্যুরোতে যোগ দিতে চাই।

99
00:05:58,510 --> 00:06:00,370
আপনি চু হুয়াইমিং থেকে পরিত্রাণ পেতে চান?

100
00:06:01,950 --> 00:06:03,730
চু হুয়াইমিং খারাপ

101
00:06:03,800 --> 00:06:05,050
এবং ঠান্ডা রক্তের।

102
00:06:05,720 --> 00:06:07,460
তার অধীনে ইম্পেরিয়াল অ্যাস্ট্রোনমিক্যাল ব্যুরো

103
00:06:07,510 --> 00:06:08,580
এটা সম্পূর্ণ বিশৃঙ্খলার মধ্যে আছে.

104
00:06:09,000 --> 00:06:11,410
আমি তাকে আমার বাবার উত্তরাধিকার নষ্ট করতে দেব না।

105
00:06:15,390 --> 00:06:16,360
আর একটা কথা।

106
00:06:17,390 --> 00:06:18,610
পিংজিন ম্যানশনের মার্কুইসে যোগদানের পর,

107
00:06:18,720 --> 00:06:20,460
আমি মনে করি যে মার্কুইস

108
00:06:20,870 --> 00:06:22,810
গোপন কিছু খুঁজছেন।

109
00:06:23,600 --> 00:06:25,780
তিনি এখনও হাল ছেড়ে দেননি।

110
00:06:26,600 --> 00:06:27,430
সে তোমাকে বেছে নিয়েছে

111
00:06:27,560 --> 00:06:29,410
কারণ আপনি ভূতত্ত্ব কৌশলের সাথে পরিচিত।

112
00:06:29,950 --> 00:06:31,610
তিনি বস্তুটি খুঁজে পেতে সাহায্য করতে আপনাকে ব্যবহার করতে পারেন।

113
00:06:34,390 --> 00:06:35,730
এজন্য আমাকে ইম্পেরিয়াল অ্যাস্ট্রোনমিক্যাল অফিসে যোগ দিতে হবে।

114
00:06:37,190 --> 00:06:39,370
চু হুয়াইমিং এই কয়েক বছর ধরে এর মুখোমুখি হননি।

115
00:06:39,750 --> 00:06:41,340
অন্তত আমাকে পিংজিনের মারকুইসকে বোঝাতে হবে

116
00:06:41,720 --> 00:06:42,410
যে আমি এটি খুঁজে পেতে পারি।

117
00:07:26,040 --> 00:07:27,170
আপনার জন্য একটি উপহার.

118
00:07:31,310 --> 00:07:32,810
লোগো নেই।

119
00:07:33,160 --> 00:07:34,930
সস্তা কিছু দিয়ে আমাকে প্রতারণা করার চেষ্টা করছেন?

120
00:07:37,190 --> 00:07:38,270
আমি একাই করেছি।

121
00:07:40,360 --> 00:07:41,050
দয়া করে ক্ষমা করবেন

122
00:07:41,480 --> 00:07:42,580
আমার দরিদ্র কারিগর, মিস জিয়াং.

123
00:07:46,630 --> 00:07:49,100
মিঃ জাং। আপনি সত্যিই বহুমুখী.

124
00:07:49,630 --> 00:07:50,780
সুন্দর সাজসজ্জা।

125
00:07:55,800 --> 00:07:56,700
কাও জিংজিয়ান

126
00:07:57,120 --> 00:07:58,700
লু জিনের মৃত্যু সম্পর্কে অদ্ভুত কিছু পাওয়া গেছে?

127
00:07:59,920 --> 00:08:01,810
তিনি পিংজিনের মারকুইসকে সন্দেহ করেন

128
00:08:02,430 --> 00:08:03,580
কিন্তু তিনি এখনও মৌলবাদী পদক্ষেপ গ্রহণ করবেন না।

129
00:08:05,800 --> 00:08:07,780
তোমার শুধু বুদ্ধি নেই

130
00:08:08,240 --> 00:08:11,410
কিন্তু সাহস। চিত্তাকর্ষক !

131
00:08:15,310 --> 00:08:16,490
তুমি কি মনে করো না

132
00:08:17,510 --> 00:08:19,780
আমরা কি একই?

133
00:08:23,640 --> 00:08:26,780
তুমি আমার কাছে অনেক ঋণী। হয়তো আপনি একটি অনুগ্রহ ফেরত দেওয়া উচিত.

134
00:08:28,270 --> 00:08:28,730
অবশ্যই।

135
00:08:29,600 --> 00:08:30,460
আপনার নিষ্পত্তিতে.

136
00:08:31,950 --> 00:08:33,340
ভূত উৎসব আসছে।

137
00:08:33,510 --> 00:08:34,300
আপনি উপলব্ধ?

138
00:08:36,550 --> 00:08:37,530
আমাকে বের করে নিয়ে মজা কর।

139
00:08:40,630 --> 00:08:41,640
ভূত উৎসবের দিনে?

140
00:08:41,960 --> 00:08:42,770
আপনি কি ভূতকে ভয় পান?

141
00:08:43,790 --> 00:08:44,610
অবশ্যই।

142
00:08:45,390 --> 00:08:46,130
আমি শুধু মনে করি এই যথেষ্ট নয়

143
00:08:46,550 --> 00:08:49,340
আপনার ঋণ পরিশোধ করতে।

144
00:08:51,030 --> 00:08:51,730
তিনি ভালো আছেন।

145
00:08:52,240 --> 00:08:54,010
অনুগ্রহ ঋণ থেকে আলাদা।

146
00:08:54,790 --> 00:08:56,180
আপনি আপনার ঋণ পরিশোধ করতে পারেন.

147
00:08:56,670 --> 00:08:58,770
কিন্তু আপনি একটি অনুগ্রহ ফেরত দিতে পারবেন না.

148
00:08:59,840 --> 00:09:01,730
তুমি আমার কাছে আরো ঋণী।

149
00:09:05,790 --> 00:09:06,220
ব্যবসা.

150
00:09:06,960 --> 00:09:09,340
আপনি বিরক্ত না হলে.

151
00:09:14,740 --> 00:09:18,020
[ঝুয়াং গোষ্ঠীর পূর্বপুরুষ হল]

152
00:09:25,870 --> 00:09:26,820
আমার প্রভু. দেখ?

153
00:09:28,960 --> 00:09:30,340
মেঘ নয়

154
00:09:30,840 --> 00:09:31,980
এটা কি খরগোশের মত দেখাচ্ছে?

155
00:09:35,000 --> 00:09:35,490
জাং হাই।

156
00:09:36,960 --> 00:09:39,240
আজ ভূত উৎসব।

157
00:09:39,910 --> 00:09:41,130
মেঘ

158
00:09:41,850 --> 00:09:44,220
কিছু নির্দেশ করে?

159
00:09:45,490 --> 00:09:46,230
হ্যাঁ, আমার প্রভু।

160
00:09:48,440 --> 00:09:50,700
মেঘ দেখতে সুন্দর

161
00:09:51,320 --> 00:09:52,250
বাস্তবে ভিন্ন।

162
00:09:54,030 --> 00:09:56,180
কিন্তু আমি স্টার পড়তে ভালো

163
00:09:56,510 --> 00:09:58,420
এবং বিভিন্ন ঋতুতে চাঁদ।

164
00:09:58,840 --> 00:09:59,490
মেঘ প্রতিনিয়ত পরিবর্তনশীল।

165
00:09:59,910 --> 00:10:02,580
সত্যি কথা বলতে কি, এ সম্পর্কে আমার কোনো ধারণা নেই।

166
00:11:24,910 --> 00:11:25,340
ইডিয়ট

167
00:11:25,870 --> 00:11:26,920
আমার দিকে তাকানো বন্ধ করুন।

168
00:11:27,150 --> 00:11:27,940
এখানে আসুন।

169
00:11:32,720 --> 00:11:33,190
বসতে।

170
00:11:45,240 --> 00:11:46,530
তোমাকে আজ ধারালো দেখাচ্ছে।

171
00:11:49,440 --> 00:11:50,700
এটা ঘোস্ট ফেস্টিভ্যাল।

172
00:11:51,000 --> 00:11:51,980
এটা আপনার জন্য একটি উত্সব.

173
00:11:52,670 --> 00:11:53,420
আমার জন্য?

174
00:11:54,480 --> 00:11:55,180
আমি এখনো মরেনি।

175
00:11:55,630 --> 00:11:56,490
কেন?

176
00:11:57,360 --> 00:11:59,060
তুমি দারিদ্রের ভূত।

177
00:12:03,150 --> 00:12:03,820
আর তুমি?

178
00:12:04,870 --> 00:12:05,490
আমার?

179
00:12:06,600 --> 00:12:07,420
আমি একাকীত্বের ভূত।

180
00:12:10,440 --> 00:12:11,820
তোমার অনেক সঙ্গী আছে

181
00:12:12,000 --> 00:12:13,370
জেন টাওয়ারে আপনার চারপাশে।

182
00:12:13,790 --> 00:12:14,850
তুমি এখনো একাকীত্ব অনুভব করো কেন?

183
00:12:17,320 --> 00:12:19,100
আপনি কি জানেন কেন আমি এটিকে ঝেন টাওয়ার বলি?

184
00:12:19,670 --> 00:12:20,460
দুশ্চিন্তামুক্ত।

185
00:12:21,080 --> 00:12:21,770
স্মার্ট।

186
00:12:23,270 --> 00:12:25,340
তারা সবাই দুশ্চিন্তামুক্ত

187
00:12:25,630 --> 00:12:26,890
কিন্তু আমি

188
00:12:28,790 --> 00:12:29,730
জেন টাওয়ার

189
00:12:29,960 --> 00:12:32,650
রাজধানীতে হাজার হাজার অভিবাসীকে আশ্রয় দেয়।

190
00:12:37,520 --> 00:12:39,010
একটি জেন ​​টাওয়ার যথেষ্ট নয়।

191
00:12:42,600 --> 00:12:45,370
ঝেন টাওয়ার থেকে আমাদের এক হাজার, দশ হাজার দরকার

192
00:12:46,750 --> 00:12:49,340
দেশের সব গৃহহীন মানুষদের থাকার ব্যবস্থা করা।

193
00:12:58,550 --> 00:12:59,700
ভাল বলেছেন, জিয়াং।

194
00:13:04,510 --> 00:13:06,250
তুমি আমাকে জিয়াং ডাকো কেন?

195
00:13:07,240 --> 00:13:08,940
তুমি আমাকে ডাকতে

196
00:13:08,960 --> 00:13:10,220
মিস জিয়াং।

197
00:13:11,720 --> 00:13:13,530
কারণ আজ রাতে তোমাকে অন্যরকম লাগছে।

198
00:13:14,030 --> 00:13:16,770
আপনি এখন ব্যবসা চালাচ্ছেন না।

199
00:13:24,550 --> 00:13:26,250
যেমন আপনার ইচ্ছা, মিঃ জ্যাং।

200
00:13:44,550 --> 00:13:45,520
সে কি সুন্দর?

201
00:13:48,080 --> 00:13:48,530
হ্যাঁ।

202
00:13:53,390 --> 00:13:54,980
কোনটা সুন্দর, তার নাকি আমি?

203
00:13:58,240 --> 00:13:59,650
অবশ্যই এটা আপনি.

204
00:14:01,870 --> 00:14:02,730
সুন্দর কিভাবে?

205
00:14:08,840 --> 00:14:10,730
আপনার ভ্রু দেখতে উইলো পাতার মত।

206
00:14:11,600 --> 00:14:12,730
তোমার চোখে তারার আলো আছে।

207
00:14:13,600 --> 00:14:16,060
আপনি মোটেও সাধারণ নন।

208
00:14:21,000 --> 00:14:21,770
একটি প্রশ্ন.

209
00:14:23,320 --> 00:14:24,890
তুমি কি আমাকে প্রায়ই দেখতে চাও?

210
00:14:29,150 --> 00:14:30,130
কোন সাড়া নেই?

211
00:14:34,840 --> 00:14:37,460
আপনি কি আমাকে প্রায়ই দেখতে চান?

212
00:14:38,630 --> 00:14:39,770
যতবার দেখা হতো,

213
00:14:40,270 --> 00:14:41,420
আমরা নেতিবাচক কিছু সম্পর্কে কথা বললাম।

214
00:14:42,960 --> 00:14:44,180
নেতিবাচক? না!

215
00:14:44,750 --> 00:14:45,890
আমি এই আকর্ষণীয় খুঁজে.

216
00:14:47,270 --> 00:14:47,890
এটা হয় না?

217
00:14:53,360 --> 00:14:55,460
নদীতে আজ এত ফানুস কেন?

218
00:14:56,200 --> 00:14:58,060
আমি তাদের দশ হাজার ফানুস আনতে নির্দেশ দিলাম।

219
00:15:01,720 --> 00:15:03,130
তুমি অবশ্যই ভাববে

220
00:15:03,440 --> 00:15:06,130
যে আমার দশ হাজার মৃত আত্মীয় আছে।

221
00:15:07,750 --> 00:15:08,820
না, আমি করি না।

222
00:15:10,320 --> 00:15:11,890
কেন তুমি এত ফানুস উড়িয়ে দাও?

223
00:15:12,600 --> 00:15:14,010
আপনার কি শোক করার মতো কেউ আছে?

224
00:15:22,000 --> 00:15:22,980
কারণ আমি ধনী।

225
00:15:30,910 --> 00:15:32,180
আমি দেখছি।

226
00:15:43,510 --> 00:15:44,370
শুনলাম

227
00:15:44,790 --> 00:15:46,530
যাতে আপনি আপনার পরিবারের কাছে আপনার ভালবাসা পাঠাতে পারেন

228
00:15:47,320 --> 00:15:49,420
একটি টর্চলাইটে তাদের নাম লিখুন।

229
00:15:50,480 --> 00:15:51,300
এই লিখুন

230
00:15:52,320 --> 00:15:54,370
যেহেতু তার বাবা-মা আর নেই।

231
00:16:14,150 --> 00:16:15,650
আমি এখনো তাদের শোক করার যোগ্য নই।

232
00:16:21,320 --> 00:16:23,060
আপনি তাদের মনে করতে পারেন

233
00:16:23,480 --> 00:16:24,340
আপনার হৃদয়ে

234
00:17:22,200 --> 00:17:22,730
শুনতে।

235
00:17:25,200 --> 00:17:26,180
তুমি কি কিছু শুনতে পাচ্ছো?

236
00:17:30,030 --> 00:17:30,700
কিছুই না।

237
00:17:31,400 --> 00:17:32,700
এখানে তাই শান্ত.

238
00:17:34,030 --> 00:17:35,380
এটা সঠিক।

239
00:17:36,160 --> 00:17:38,660
আমি শান্ত এবং প্রশস্ত জায়গা পছন্দ করি।

240
00:17:42,960 --> 00:17:43,530
শুয়ে পড়ুন।

241
00:17:45,830 --> 00:17:46,980
সহজ, ঠিক আছে?

242
00:17:48,510 --> 00:17:49,460
চেয়ার আরামদায়ক নাকি?

243
00:17:51,200 --> 00:17:51,980
হ্যাঁ, খুব আরামদায়ক।

244
00:17:55,590 --> 00:17:56,290
ইডিয়ট

245
00:17:59,680 --> 00:18:00,380
জাং হাই।

246
00:18:00,790 --> 00:18:01,980
যেহেতু আপনি ভূতত্ত্বে দক্ষ,

247
00:18:02,560 --> 00:18:04,620
আপনি কি এই তারকাদের চিনতে পারেন?

248
00:18:08,030 --> 00:18:08,570
দেখতে.

249
00:18:09,790 --> 00:18:11,940
28টি তারা ম্যানশন আছে।

250
00:18:12,110 --> 00:18:14,570
এটি ইস্টার্ন অ্যাজুর ড্রাগনের সেভেন ম্যানশন।

251
00:18:14,790 --> 00:18:16,820
তাই আমাদের আছে দক্ষিণের লাল পাখি, পশ্চিমের সাদা বাঘ,

252
00:18:16,820 --> 00:18:19,570
এবং যথাক্রমে উত্তরের কালো কচ্ছপ।

253
00:18:20,920 --> 00:18:21,380
দেখতে.

254
00:18:21,480 --> 00:18:22,530
Aqueles estrelas ali.

255
00:18:22,680 --> 00:18:23,390
কোনটি?

256
00:18:23,510 --> 00:18:24,460
সেখানে।

257
00:18:25,070 --> 00:18:27,230
এটি একটি ছোট, মাংসল মুখ মত দেখায়?

258
00:18:27,590 --> 00:18:28,420
মুখ?

259
00:18:28,680 --> 00:18:29,330
না?

260
00:18:32,240 --> 00:18:32,940
একটু.

261
00:18:34,790 --> 00:18:36,330
চার তারা মিলে

262
00:18:36,590 --> 00:18:37,700
ভেন্ট বাস্কেট ম্যানশন তৈরি করতে।

263
00:18:38,200 --> 00:18:39,140
এর পাশেই টেইল ম্যানশন।

264
00:18:39,510 --> 00:18:41,700
তারা একত্রিত হয়ে ড্রাগনের লেজ তৈরি করে।

265
00:18:42,310 --> 00:18:43,530
আমি মনে করি না এটি ড্রাগনের লেজের মতো দেখাচ্ছে।

266
00:18:47,480 --> 00:18:48,530
Olha essas estrelas aí.

267
00:18:49,920 --> 00:18:50,330
সেখানে?

268
00:18:51,400 --> 00:18:53,700
এটি একটি মুক্তার নেকলেস মত দেখায়?

269
00:18:56,480 --> 00:18:57,810
হাসবে কেন? না?

270
00:18:59,480 --> 00:19:00,010
আপনি সঠিক,

271
00:19:00,590 --> 00:19:01,810
মিস জিয়াং।

272
00:19:02,270 --> 00:19:04,420
তাদের বলা হয় নেট ম্যানশন।

273
00:19:04,920 --> 00:19:06,330
অন্য দেশের মানুষ

274
00:19:06,350 --> 00:19:07,530
এটাকে মুক্তার চিহ্ন হিসেবে বিবেচনা করুন।

275
00:19:07,880 --> 00:19:08,700
সত্যিই?

276
00:19:09,590 --> 00:19:11,490
আমিও তারা পড়তে পারি।

277
00:19:11,920 --> 00:19:13,180
আমি আসলে তোমার চেয়ে ভালো।

278
00:19:18,440 --> 00:19:19,380
দেখতে.

279
00:19:20,400 --> 00:19:22,490
গয়নার মালিক

280
00:19:23,400 --> 00:19:25,050
সে একটা কান্নাকাটি মেয়ে।

281
00:19:27,510 --> 00:19:29,290
সে সুন্দর গয়না পরেছে

282
00:19:31,590 --> 00:19:33,220
কিন্তু এই সব তারা

283
00:19:33,640 --> 00:19:34,810
তোমার চোখের জল

284
00:19:35,240 --> 00:19:35,860
অশ্রু?

285
00:19:37,590 --> 00:19:38,620
সে কাঁদছে কেন?

286
00:19:42,680 --> 00:19:44,810
সে অনেক দূরে বিয়ে করেছে

287
00:19:45,830 --> 00:19:47,330
এবং এটি একটি সুখী বিবাহ নয়।

288
00:19:49,030 --> 00:19:51,220
সে কারো জন্য অপেক্ষা করছে

289
00:19:52,440 --> 00:19:53,420
আপনার সারা জীবনের জন্য

290
00:19:54,200 --> 00:19:55,460
তাকে বাড়িতে আনার জন্য।

291
00:19:56,030 --> 00:19:57,770
বাড়িতে তার পরিবার

292
00:19:58,920 --> 00:19:59,980
আপনি তাকে খুব মিস করতে হবে.

293
00:20:02,640 --> 00:20:03,810
আমি জানি না

294
00:20:04,750 --> 00:20:06,290
হয়তো তোমার চোখের জল শুকিয়ে যাওয়ার পর,

295
00:20:06,830 --> 00:20:08,530
সে আর বাড়ি মিস করবে না।

296
00:20:10,880 --> 00:20:12,530
এটা আমার মনে হয়নি যে আপনি গল্প তৈরিতে ভাল।

297
00:20:13,440 --> 00:20:16,090
তুমি মিস্টার এইটের স্ক্রিপ্ট আঁকো না, তাই না?

298
00:20:17,310 --> 00:20:19,290
তুমি একা নও

299
00:20:19,830 --> 00:20:20,900
যিনি কবিতা রচনা করতে এবং গল্প বলতে জানেন।

300
00:20:38,350 --> 00:20:38,810
মিস জিয়াং।

301
00:20:39,240 --> 00:20:39,700
দেখতে.

302
00:20:40,000 --> 00:20:42,290
এই তারকারা কি কুকুরছানার মতো দেখতে?

303
00:20:42,750 --> 00:20:43,620
মাথা।

304
00:20:44,400 --> 00:20:45,090
লেজ।

305
00:20:45,200 --> 00:20:46,730
মাথা? লেজ?

306
00:20:48,400 --> 00:20:49,460
হ্যাঁ।

307
00:20:52,270 --> 00:20:52,900
দেখুন।

308
00:20:53,350 --> 00:20:54,770
কুকুরছানা একটি হৃদয় আছে

309
00:20:55,400 --> 00:20:58,010
যে একটি চালুনি মত দেখায়.

310
00:20:58,880 --> 00:20:59,900
যে কারণে

311
00:21:02,680 --> 00:21:03,700
কুকুরছানাটিও কাঁদছে।

312
00:21:05,480 --> 00:21:06,810
সে তার পরিবার থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়।

313
00:21:07,790 --> 00:21:10,250
তখন হৃদয়ে অশ্রু ঝরতে থাকে।

314
00:21:11,940 --> 00:21:15,100
♪তুমি বলো না...♪

315
00:21:16,440 --> 00:21:17,700
আপনি খুব ভাল.

316
00:21:19,680 --> 00:21:20,290
ধন্যবাদ

317
00:21:26,860 --> 00:21:29,980
♪আমি বেশি দূরে নই♪

318
00:21:30,620 --> 00:21:33,740
♪হৃদয় স্পন্দিত হচ্ছে♪

319
00:21:34,300 --> 00:21:40,940
♪এই গল্পে কে কার জন্য অপেক্ষা করছে?♪

320
00:21:43,420 --> 00:21:46,860
♪আমি আমার ভালোবাসা পরিবর্তন করতে যাচ্ছি♪

321
00:21:47,220 --> 00:21:50,620
♪আজ রাতে তারাদের কাছে♪

322
00:21:50,860 --> 00:21:54,260
♪যখন আমি ফিরে তাকাই♪

323
00:21:54,500 --> 00:21:57,860
♪আমি ইতিহাসের অংশ♪

324
00:21:58,180 --> 00:22:01,540
♪আমরা একসাথে থাকব এবং আমরা আলাদা থাকব♪

325
00:22:01,900 --> 00:22:07,340
♪আমি বিদায় বলতে পারি না♪

326
00:22:07,460 --> 00:22:13,460
♪চাঁদের আলো আজ রাতে আমাকে উষ্ণ করে তোলে♪

327
00:22:23,590 --> 00:22:25,460
কোনটা বেশি? তারার সংখ্যা

328
00:22:26,350 --> 00:22:28,330
বা টাকা আপনি আমার পাওনা?

329
00:22:30,790 --> 00:22:31,900
আমি কি তোমার কাছে এত ঋণী?

330
00:22:32,550 --> 00:22:34,050
আজ কত ঋণ শোধ করলাম?

331
00:22:35,350 --> 00:22:37,220
আমি নৌকার দাম দিই

332
00:22:37,790 --> 00:22:39,010
এবং ওয়াইন।

333
00:22:39,680 --> 00:22:42,330
আপনার ঋণ শুধু বেড়েছে।

334
00:22:44,480 --> 00:22:45,090
এই অর্থে তোলে.

335
00:22:45,380 --> 00:22:49,460
[পিংজিনের ম্যানশনের মার্কুইস]

336
00:23:22,500 --> 00:23:25,020
[ইম্পেরিয়াল অ্যাস্ট্রোনমিক্যাল অফিস]

337
00:23:56,550 --> 00:24:00,010
উইনোয়িং ম্যানশন বাতাস নির্দেশ করে এবং নেট ম্যানশন বৃষ্টি নির্দেশ করে।

338
00:24:01,310 --> 00:24:03,620
বৃষ্টি আসছে।

339
00:24:05,750 --> 00:24:07,460
এতদিন খরায় ভুগছি,

340
00:24:09,160 --> 00:24:10,290
Zhongzhou অবশেষে ভিজে যেতে যাচ্ছিল.

341
00:24:11,880 --> 00:24:12,700
মঙ্গলময় !

342
00:24:14,160 --> 00:24:17,250
নেট ম্যানশন থেকে চাঁদ আলাদা হয়ে গেছে। বৃষ্টি আসছে।

343
00:24:19,070 --> 00:24:22,010
কিন্তু এর মানে হল বন্যা যখন ভারী বৃষ্টি নিয়ন্ত্রণ করা যায় না।

344
00:24:26,640 --> 00:24:28,490
সম্প্রতি কোন খরা খবর?

345
00:24:28,880 --> 00:24:29,460
স্যার।

346
00:24:30,510 --> 00:24:31,730
শ্রম মন্ত্রণালয় এ তথ্য জানিয়েছে

347
00:24:32,070 --> 00:24:34,180
যা, কাছাকাছি Zhongzhou ছাড়া,

348
00:24:34,590 --> 00:24:35,620
খরায় ভুগছেন

349
00:24:35,830 --> 00:24:36,810
তিন বছরের জন্য,

350
00:24:37,030 --> 00:24:38,770
সারাদেশে আবহাওয়া স্বাভাবিক রয়েছে।

351
00:24:39,240 --> 00:24:41,090
উপকূলবর্তী অঞ্চলগুলি বায়ু বিপর্যয়ের ঝুঁকিতে রয়েছে

352
00:24:41,240 --> 00:24:43,420
কিন্তু আদালত ত্রাণ তহবিল বরাদ্দ.

353
00:24:43,590 --> 00:24:45,660
বিগত বছরের তুলনায় কম শিকারও হয়েছে।

354
00:24:46,240 --> 00:24:46,660
স্যার।

355
00:24:47,070 --> 00:24:48,380
দানাগুলোও ভালো অবস্থায় আছে।

356
00:24:48,830 --> 00:24:50,980
দক্ষিণাঞ্চলে ধানের ফলন আগের বছরের তুলনায় অনেক ভালো হয়েছে।

357
00:24:51,880 --> 00:24:53,380
সারাদেশ শান্তিতে আছে

358
00:24:53,720 --> 00:24:55,290
Zhongzhou খরা ছাড়া.

359
00:24:55,440 --> 00:24:56,490
আমি যদি বক্তব্য প্রকাশ করি

360
00:24:56,550 --> 00:24:58,980
যে ঝংঝোতে খরা খুব শীঘ্রই শেষ হবে,

361
00:24:59,310 --> 00:25:00,770
সম্রাট সন্তুষ্ট হতে হবে.

362
00:25:01,640 --> 00:25:02,860
ইম্পেরিয়াল অ্যাস্ট্রোনমিক্যাল ব্যুরো অত্যন্ত পুরস্কৃত হবে

363
00:25:04,590 --> 00:25:05,660
আমরা খবর প্রকাশ করার সাথে সাথে।

364
00:25:06,030 --> 00:25:06,730
[ইম্পেরিয়াল অ্যাস্ট্রোনমিক্যাল অফিস]
মাফ করবেন।

365
00:25:07,030 --> 00:25:08,490
মাফ করবেন।

366
00:25:08,490 --> 00:25:08,980
ধাক্কা দেওয়া বন্ধ করুন।

367
00:25:09,540 --> 00:25:12,750
[ঘোষণা, শুভ]

368
00:25:12,750 --> 00:25:13,900
দেখা যাচ্ছে গতকাল খরগোশ মেঘ

369
00:25:14,030 --> 00:25:15,220
এটি একটি শুভ লক্ষণ।

370
00:25:15,480 --> 00:25:16,490
ঝোংঝোতে এতদিনের খরার সঙ্গে,

371
00:25:16,510 --> 00:25:17,810
বৃষ্টি আসছে

372
00:25:17,960 --> 00:25:19,010
এটা আমার জন্মস্থান।

373
00:25:19,350 --> 00:25:20,860
আমরা সংরক্ষিত হয়.

374
00:25:21,000 --> 00:25:21,730
সুখবর!

375
00:25:21,790 --> 00:25:22,730
সুখবর!

376
00:25:23,270 --> 00:25:23,860
স্যার।

377
00:25:24,440 --> 00:25:25,180
আপনি Zhongzhou থেকে এসেছেন.

378
00:25:25,680 --> 00:25:26,900
সেখানকার অবস্থা কেমন?

379
00:25:27,680 --> 00:25:28,730
ঝংঝুতে মারাত্মক খরা দেখা দিয়েছে।

380
00:25:28,960 --> 00:25:31,250
এটা খুব অদ্ভুত যে একটি প্রদীপ্ত বৃত্ত

381
00:25:31,590 --> 00:25:32,700
সম্প্রতি সূর্যের চারপাশে দেখা যায়।

382
00:25:36,200 --> 00:25:37,010
বৃষ্টি আসছে।

383
00:25:37,070 --> 00:25:37,620
হ্যাঁ।

384
00:25:39,380 --> 00:25:42,030
[ঝংঝুতে শীঘ্রই বৃষ্টি হবে, দীর্ঘায়িত খরার অবসান ঘটাবে।]

385
00:25:42,030 --> 00:25:43,050
আমার প্রভু. আপনি কি শুনেছেন

386
00:25:43,070 --> 00:25:44,830
ইম্পেরিয়াল অ্যাস্ট্রোনমিক্যাল ব্যুরো প্রকাশিত বিবৃতি সম্পর্কে?

387
00:25:45,960 --> 00:25:46,860
হ্যাঁ।

388
00:25:47,550 --> 00:25:48,460
ইম্পেরিয়াল অ্যাস্ট্রোনমিক্যাল ব্যুরো অনুসারে,

389
00:25:48,920 --> 00:25:51,050
ঝংঝোতে খুব শীঘ্রই বৃষ্টি হবে।

390
00:25:51,350 --> 00:25:52,380
দীর্ঘস্থায়ী খরা শেষ হবে।

391
00:25:53,000 --> 00:25:55,460
দেখা যাচ্ছে খরগোশ মেঘ একটি ভাল লক্ষণ।

392
00:25:56,240 --> 00:25:56,800
জাং হাই।

393
00:25:57,390 --> 00:25:58,940
আপনাকে এখনও কাজ করতে হবে

394
00:25:59,110 --> 00:26:00,250
তার জ্যোতির্বিদ্যার ক্ষমতায়।

395
00:26:01,070 --> 00:26:01,700
আমি কোন মিল না

396
00:26:02,270 --> 00:26:03,940
মিস্টার চু এর জন্য

397
00:26:05,070 --> 00:26:06,330
কিন্তু আমার একটা তত্ত্ব আছে

398
00:26:06,960 --> 00:26:07,900
আপনার সাথে শেয়ার করতে, আমার প্রভু.

399
00:26:09,240 --> 00:26:09,700
কথা বলতে।

400
00:26:10,510 --> 00:26:12,660
হয়তো মিস্টার চু এবার ভুল করছেন।

401
00:26:13,920 --> 00:26:15,290
ঝংঝোতে বৃষ্টি হতে পারে।

402
00:26:15,920 --> 00:26:18,530
কিন্তু বৃষ্টি খারাপ।

403
00:26:23,240 --> 00:26:24,250
কেন?

404
00:26:25,200 --> 00:26:26,380
গত রাতে যখন আমি তারা পড়ি,

405
00:26:27,030 --> 00:26:28,250
দেখলাম বৃষ্টি আসছে

406
00:26:28,640 --> 00:26:29,620
ঝংঝোতে।

407
00:26:29,790 --> 00:26:32,980
কিন্তু দীর্ঘ প্রতীক্ষিত বৃষ্টি বন্যায় পরিণত হতে পারে।

408
00:26:33,880 --> 00:26:35,380
কিছু লোকের কথা শুনলাম

409
00:26:35,590 --> 00:26:36,700
তারা তর্ক করছিল

410
00:26:37,110 --> 00:26:37,700
একটি সৌর বৃত্তের চেয়ে

411
00:26:37,960 --> 00:26:40,330
এই দিন Zhongzhou প্রদর্শিত হয়.

412
00:26:41,160 --> 00:26:42,010
সৌর বৃত্ত বন্যার সাথে হাতে আসে।

413
00:26:43,270 --> 00:26:45,420
আমি ভয় পাচ্ছি বৃষ্টি একটুও থামবে না।

414
00:26:45,790 --> 00:26:47,620
এটি বন্যায় পরিণত হবে, বাঁধটি ধ্বংস করবে

415
00:26:48,270 --> 00:26:50,900
এবং অগণিত মানুষ গৃহহীন হয়ে পড়বে।

416
00:26:51,680 --> 00:26:53,620
তবে গতকাল এটি একটি ভাল লক্ষণ ছিল।

417
00:26:54,000 --> 00:26:55,980
মেঘ জড়ো হয় এবং

418
00:26:56,480 --> 00:26:57,700
এলোমেলোভাবে পৃথক।

419
00:26:58,550 --> 00:27:00,420
আমরা মেঘ পড়ে আবহাওয়া বিচার করতে পারি না।

420
00:27:02,400 --> 00:27:03,180
আপনি এই সম্পর্কে নিশ্চিত?

421
00:27:04,000 --> 00:27:05,330
তোমার কাছে আমার জীবনের শপথ।

422
00:27:07,590 --> 00:27:09,620
অবিলম্বে সম্রাটকে জানান,

423
00:27:10,070 --> 00:27:11,860
মানুষকে সরিয়ে নেওয়া এবং বাঁধ শক্তিশালী করা।

424
00:27:12,160 --> 00:27:14,420
পরবর্তী বন্যার জন্য প্রস্তুতি নিন।

425
00:27:23,240 --> 00:27:26,180
আপনি কি অন্য লোকেদের সাথে এই বিষয়ে আলোচনা করেছেন?

426
00:27:29,240 --> 00:27:30,730
শুনুন। আপনি এটা সম্পর্কে জানেন না.

427
00:27:31,480 --> 00:27:33,140
আমি এটা সম্পর্কে কখনও শুনিনি.

428
00:27:34,030 --> 00:27:35,050
কিন্তু আমার প্রভু...

429
00:27:38,200 --> 00:27:39,770
সম্রাট এই ঘোষণায় খুশি।

430
00:27:40,750 --> 00:27:42,380
আমি তার মেজাজ নষ্ট করতে চাই না।

431
00:27:43,400 --> 00:27:45,900
আমি সম্রাটকে আপনার ভবিষ্যদ্বাণী জানাতে পারি।

432
00:27:46,160 --> 00:27:47,290
তবে আমি কষ্টের জন্য জিজ্ঞাসা করব

433
00:27:47,850 --> 00:27:50,700
যদি আবহাওয়া আশানুরূপ না হয়।

434
00:27:51,960 --> 00:27:53,770
ঝংঝুতে বন্যা ও হতাহতের ঘটনা ঘটলেও,

435
00:27:54,400 --> 00:27:55,570
এর জন্য আমি দায়ী থাকব না।

436
00:27:56,070 --> 00:27:56,940
Zhongzhou মধ্যে মানুষ সম্পর্কে কি?

437
00:27:57,160 --> 00:27:58,330
এটা নিয়তি.

438
00:28:01,160 --> 00:28:01,770
ভুলে যাও

439
00:28:02,550 --> 00:28:03,290
বন্যা

440
00:28:03,920 --> 00:28:04,460
চলে যেতে পারেন।

441
00:28:08,110 --> 00:28:08,570
হ্যাঁ, আমার প্রভু।

442
00:28:10,480 --> 00:28:12,460
পিংজিনের মারকুইস জড়িত হতে চায় না

443
00:28:13,400 --> 00:28:14,740
কেন Zhongzhou

444
00:28:14,740 --> 00:28:17,220
এটি কমান্ডার ফু ঝিসং-এর এখতিয়ার।

445
00:28:18,550 --> 00:28:20,060
আপনি যা ভাবছেন তা যদি হয়,

446
00:28:20,110 --> 00:28:21,390
কমান্ডার তার অবস্থান হারাতে পারে

447
00:28:21,570 --> 00:28:24,420
বন্যা প্রতিরোধে এর দুর্বল আচরণের কারণে।

448
00:28:24,880 --> 00:28:26,300
মার্কুইস অবস্থানের জন্য খুব বেশি লোভ করে।

449
00:28:26,720 --> 00:28:27,730
তিনি Zhongzhou মধ্যে মানুষ ব্যবহার করে

450
00:28:27,880 --> 00:28:29,660
ক্ষমতা অনুসরণ করার জন্য লিভারেজ হিসাবে।

451
00:28:30,480 --> 00:28:31,980
বৃষ্টিতে বাঁধ নষ্ট হয়ে গেলে,

452
00:28:32,440 --> 00:28:34,190
অসংখ্য মানুষ পরিবার হারাবে

453
00:28:34,440 --> 00:28:35,490
এবং ঘর.

454
00:28:36,200 --> 00:28:37,700
আপনি বন্যা নিশ্চিত

455
00:28:38,030 --> 00:28:39,890
বাঁধ ধ্বংস করবে?

456
00:28:41,000 --> 00:28:43,010
আমি গত কয়েক বছরের রক্ষণাবেক্ষণের রেকর্ড পরীক্ষা করেছি।

457
00:28:43,480 --> 00:28:45,770
আপনি কি জানেন কে দায়ী?

458
00:28:48,640 --> 00:28:49,490
ঝুয়াং ঝিফু?

459
00:28:49,920 --> 00:28:50,570
সঠিক।

460
00:28:52,030 --> 00:28:53,330
তিনি মূল দিক থেকে দুর্নীতিগ্রস্ত।

461
00:28:53,640 --> 00:28:54,860
তাকে অনেক সস্তা উপকরণ ব্যবহার করতে হবে

462
00:28:55,030 --> 00:28:56,980
বাঁধের মধ্যে শিলা প্রতিস্থাপন করতে।

463
00:28:58,920 --> 00:29:00,090
ঝংঝুতে খুব বেশি বৃষ্টি হয়নি।

464
00:29:00,830 --> 00:29:02,420
বাঁধের মান নির্ণয় করা কঠিন।

465
00:29:03,270 --> 00:29:05,380
দীর্ঘ খরা

466
00:29:06,550 --> 00:29:08,290
বাঁধ ভেঙেছে,

467
00:29:08,590 --> 00:29:09,700
এটি বন্যার ঝুঁকিপূর্ণ করে তোলে।

468
00:29:10,160 --> 00:29:12,570
এটা তাই বিপজ্জনক মনে হয়.

469
00:29:14,200 --> 00:29:15,620
তোমার কি এখনো মনে আছে আমি তোমাকে কি বলেছিলাম

470
00:29:15,920 --> 00:29:16,980
আমি প্রতিস্থাপন হবে

471
00:29:17,440 --> 00:29:19,250
চু হুয়াইমিং

472
00:29:19,480 --> 00:29:20,380
সুযোগ পেলে?

473
00:29:21,480 --> 00:29:22,220
সে নিজের কবর খুঁড়ছে

474
00:29:22,830 --> 00:29:24,330
এই সময়

475
00:29:27,400 --> 00:29:28,220
উপরন্তু,

476
00:29:28,640 --> 00:29:30,460
আমাকে পিংজিনের মারকুইসকে জড়িত করতে হবে

477
00:29:31,270 --> 00:29:33,860
ঝংঝোতে বন্যার হাত থেকে মানুষকে বাঁচাতে।

478
00:29:34,640 --> 00:29:35,250
অপেক্ষা করুন।

479
00:29:36,920 --> 00:29:37,420
অপেক্ষা করুন।

480
00:29:37,880 --> 00:29:38,490
এটা ঝুঁকিপূর্ণ হবে

481
00:29:38,680 --> 00:29:41,420
পিংজিনের মারকুইসকে জড়িত করার জন্য।

482
00:29:41,830 --> 00:29:42,860
আপনার কি বিকল্প পরিকল্পনা নেই?

483
00:29:43,550 --> 00:29:44,770
আমার বাবা আমাকে বলেছিলেন

484
00:29:45,400 --> 00:29:46,330
যে প্রকৃতির লক্ষণ

485
00:29:46,550 --> 00:29:47,860
যেমন বাতাস, বৃষ্টি এবং তারা

486
00:29:48,310 --> 00:29:49,860
মানুষের জীবিকার উপর প্রভাব ফেলে,

487
00:29:49,880 --> 00:29:50,770
এমনকি জীবন.

488
00:29:54,720 --> 00:29:56,730
মানুষ সত্য প্রাপ্য

489
00:29:57,270 --> 00:29:58,530
এবং দুর্যোগের জন্য প্রস্তুত করার অধিকার।

490
00:30:02,830 --> 00:30:04,220
ভালো ছেলে!

491
00:30:07,070 --> 00:30:08,660
আপনি সত্য দেখেছেন।

492
00:30:09,440 --> 00:30:11,730
যাইহোক, ইম্পেরিয়াল জ্যোতির্বিজ্ঞানীর মত,

493
00:30:12,920 --> 00:30:14,330
চু হুয়াইমিং কৌশল ব্যবহার করবে

494
00:30:14,400 --> 00:30:16,050
এবং অযৌক্তিক তত্ত্ব

495
00:30:16,110 --> 00:30:17,570
তার অসদাচরণ রক্ষা করতে.

496
00:30:18,720 --> 00:30:22,010
মানুষ সহজেই তার দ্বারা প্রতারিত হবে।

497
00:30:23,240 --> 00:30:23,940
বুঝতে?

498
00:30:25,270 --> 00:30:25,730
হ্যাঁ।

499
00:30:27,640 --> 00:30:28,490
ভাল,

500
00:30:29,480 --> 00:30:30,730
আপনি শুধুমাত্র পরাজিত করতে পারেন

501
00:30:31,200 --> 00:30:32,940
যাদু সঙ্গে জাদু.

502
00:30:37,240 --> 00:30:38,290
সরান। মাফ করবেন।

503
00:30:38,550 --> 00:30:39,570
সরান।

504
00:30:43,880 --> 00:30:44,380
কি

505
00:30:44,440 --> 00:30:45,610
এটা কি বলে?

506
00:30:46,270 --> 00:30:48,290
ঝংঝুতে শীঘ্রই বৃষ্টি হবে।

507
00:30:48,720 --> 00:30:50,290
এটি একটি শুভ লক্ষণ।

508
00:30:50,360 --> 00:30:52,200
মঙ্গলময় !

509
00:30:52,560 --> 00:30:54,640
বিস্ময়কর!

510
00:30:54,910 --> 00:30:56,660
বৃষ্টি আসছে।

511
00:30:56,660 --> 00:30:59,240
ঝংঝোতে আমার ফসল রক্ষা করা হবে।

512
00:31:00,030 --> 00:31:01,180
ভাল, আমি তাই মনে করি না.

513
00:31:01,970 --> 00:31:02,330
কে কথা বলছে?

514
00:31:02,420 --> 00:31:02,960
WHO?

515
00:31:03,070 --> 00:31:03,570
WHO?

516
00:31:05,000 --> 00:31:05,940
তুমি কে?

517
00:31:06,750 --> 00:31:08,140
আপনি কি ইম্পেরিয়াল অ্যাস্ট্রোনমিক্যাল ব্যুরোকে চ্যালেঞ্জ করার সাহস করেন?

518
00:31:08,440 --> 00:31:09,380
শুনতে।

519
00:31:09,680 --> 00:31:12,180
ইম্পেরিয়াল জ্যোতির্বিদ চু হুয়াইমিং কখনো ভুল করেননি।

520
00:31:12,480 --> 00:31:14,460
যখন তিনি বলেন এটি একটি শুভ লক্ষণ,

521
00:31:14,480 --> 00:31:15,460
এটা শুভ।

522
00:31:16,000 --> 00:31:16,490
হ্যাঁ।

523
00:31:16,510 --> 00:31:17,180
ঠিক?

524
00:31:17,200 --> 00:31:17,940
হ্যাঁ।

525
00:31:18,270 --> 00:31:19,180
আপনি সম্পূর্ণ তদন্ত করতে হবে

526
00:31:19,550 --> 00:31:21,570
প্রাকৃতিক সংকেত পড়ার সময়।

527
00:31:22,000 --> 00:31:23,460
চু হুয়াইমিং ক্রেডিট নিতে আগ্রহী

528
00:31:23,640 --> 00:31:24,660
এবং একটি উপসংহারে লাফ

529
00:31:24,880 --> 00:31:25,860
সঠিক গবেষণা পরিচালনা করার আগে।

530
00:31:26,920 --> 00:31:27,460
এবার

531
00:31:28,000 --> 00:31:29,220
তিনি একটি বড় ভুল করেছেন।

532
00:31:30,240 --> 00:31:31,420
ঝংঝোতে পরবর্তী বৃষ্টি খারাপ,

533
00:31:31,680 --> 00:31:33,330
যে মানুষ রক্ষা করবে না

534
00:31:33,720 --> 00:31:35,050
কিন্তু মানুষ হত্যা

535
00:31:35,240 --> 00:31:35,850
মানুষ হত্যা?

536
00:31:35,880 --> 00:31:37,570
এটা কিভাবে মানুষ হত্যা করে?

537
00:31:37,880 --> 00:31:38,290
কেন?

538
00:31:38,680 --> 00:31:39,770
খারাপ বৃষ্টি?

539
00:31:39,790 --> 00:31:40,680
আমি খুব ভয় পাচ্ছি।

540
00:31:41,700 --> 00:31:42,790
থামাতে!

541
00:31:42,790 --> 00:31:43,770
তাকে মারবেন না।

542
00:31:43,790 --> 00:31:44,460
আমাকে আটকে রাখবেন না!

543
00:31:44,460 --> 00:31:45,370
না!

544
00:31:45,720 --> 00:31:46,940
এখানে আর বাজে কথা নেই।

545
00:31:47,310 --> 00:31:48,050
সত্যি কথা বলতে,

546
00:31:48,350 --> 00:31:49,660
আমি কিছু বিশেষ লক্ষণ দেখেছি

547
00:31:50,030 --> 00:31:51,980
আকাশে

548
00:31:52,110 --> 00:31:53,840
আকাশ জাদু কাজ করছিল।

549
00:31:54,030 --> 00:31:55,190
বৃষ্টি শুভ।

550
00:31:55,200 --> 00:31:56,100
- হ্যাঁ হ্যাঁ।

551
00:31:56,110 --> 00:31:57,700
আমি স্বীকার করি এটি একটি বিশেষ লক্ষণ ছিল।

552
00:31:57,880 --> 00:31:59,290
কিন্তু চু হুয়াইমিং ভুল করেছেন।

553
00:32:00,000 --> 00:32:02,590
ঝংঝোতে একটি বিপর্যয় ঘটবে।

554
00:32:03,350 --> 00:32:04,090
বিপর্যয়?

555
00:32:04,450 --> 00:32:04,880
বিপর্যয়?

556
00:32:05,140 --> 00:32:06,360
- দুর্যোগ? - দুর্যোগ?

557
00:32:06,450 --> 00:32:07,980
কেন বলছ?

558
00:32:08,790 --> 00:32:09,900
সূর্যের চারপাশে একটি উজ্জ্বল বৃত্ত রয়েছে।

559
00:32:10,070 --> 00:32:12,050
চাঁদ আলাদা হয়ে গেছে

560
00:32:12,480 --> 00:32:13,330
নেটওয়ার্ক ম্যানশনের।

561
00:32:14,110 --> 00:32:15,730
এটা কোন শুভ লক্ষণ নয়।

562
00:32:16,030 --> 00:32:17,250
এটা অশুভ.

563
00:32:17,920 --> 00:32:18,490
অশুভ?

564
00:32:18,640 --> 00:32:20,530
ঝংঝোতে বন্যা হবে।

565
00:32:20,960 --> 00:32:21,660
বন্যা?

566
00:32:22,680 --> 00:32:23,810
হিসাবে?

567
00:32:24,270 --> 00:32:24,770
এই...

568
00:32:25,270 --> 00:32:26,990
আমরা বুঝতে পারছি না

569
00:32:26,990 --> 00:32:28,240
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন

570
00:32:28,240 --> 00:32:29,450
উজ্জ্বল বৃত্ত?

571
00:32:29,450 --> 00:32:30,500
চাঁদ...

572
00:32:31,110 --> 00:32:32,200
আপনি Zhongzhou থেকে?

573
00:32:32,830 --> 00:32:34,240
তুমি কি অন্ধকার ছায়া দেখেছ?

574
00:32:34,310 --> 00:32:35,690
সূর্যের চারপাশে?

575
00:32:36,960 --> 00:32:37,420
হ্যাঁ।

576
00:32:37,680 --> 00:32:39,050
একে বলা হয় সৌর বৃত্ত।

577
00:32:39,350 --> 00:32:40,300
এটা বৃষ্টির লক্ষণ।

578
00:32:41,880 --> 00:32:43,730
এখন আমরা গ্রীষ্ম এবং শরতের পালা।

579
00:32:43,830 --> 00:32:44,980
জুলাই মাসে আবহাওয়া ঠান্ডা হচ্ছে।

580
00:32:45,480 --> 00:32:47,980
পশ্চিমের হোয়াইট টাইগার, সেভেন ম্যানশনের একটি, উঠছে।

581
00:32:48,160 --> 00:32:50,620
নেট ম্যানশন বৃষ্টি নির্দেশ করে।

582
00:32:51,240 --> 00:32:51,810
সব

583
00:32:52,640 --> 00:32:55,010
প্রবল বৃষ্টি আসছে।

584
00:32:58,550 --> 00:32:59,290
স্যার।

585
00:33:01,110 --> 00:33:02,330
এটা কি সত্যি?

586
00:33:02,750 --> 00:33:04,220
এটা আগে হয়েছে?

587
00:33:04,920 --> 00:33:07,420
সিমা ই একবার ওয়েই সৈন্যদের সিচুয়ান আক্রমণ করতে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন,

588
00:33:07,680 --> 00:33:09,090
যিনি ঝুগে লিয়াংয়ের কাছে পরাজিত হন।

589
00:33:09,510 --> 00:33:10,940
তারা দুজনেই দেখল

590
00:33:12,000 --> 00:33:13,460
নেটওয়ার্ক ম্যানশন চাঁদ থেকে বিচ্ছিন্ন।

591
00:33:13,830 --> 00:33:16,940
এ মাসেই প্রবল বৃষ্টি আসছে।

592
00:33:18,320 --> 00:33:19,570
- স্যার। - স্যার।

593
00:33:23,270 --> 00:33:25,140
আপনার কথা বোধগম্য হয়.

594
00:33:25,880 --> 00:33:29,050
ঝংঝুতে বেশ কিছুদিন ধরেই খরা চলছে।

595
00:33:29,400 --> 00:33:30,960
যখন বৃষ্টি হয়,

596
00:33:31,200 --> 00:33:32,860
বৃষ্টি হচ্ছে

597
00:33:33,390 --> 00:33:34,710
এটা ঠিক।

598
00:33:35,550 --> 00:33:36,900
বাঁধ ধ্বংস হয়ে গেলে,

599
00:33:37,270 --> 00:33:39,180
মানুষ তাদের ঘরবাড়ি হারাবে

600
00:33:39,240 --> 00:33:42,020
এবং জমি।

601
00:33:42,440 --> 00:33:43,290
এই...

602
00:33:43,510 --> 00:33:46,620
চু হুয়াইমিং একজন ইম্পেরিয়াল জ্যোতির্বিজ্ঞানী হয়ে ওঠেন

603
00:33:46,880 --> 00:33:48,570
ক্ষমতাবানদের তোষামোদ করা।

604
00:33:48,750 --> 00:33:49,860
তিনি ভূতত্ত্ব সম্পর্কে কিছুই জানেন না।

605
00:33:50,720 --> 00:33:51,700
আমাকে বিশ্বাস না করলে,

606
00:33:52,030 --> 00:33:53,700
আমার কথা ছড়িয়ে দিন

607
00:33:53,960 --> 00:33:55,280
আপনার চারপাশের মানুষদের কাছে।

608
00:33:55,590 --> 00:33:56,420
আসুন অপেক্ষা করি এবং দেখি

609
00:33:56,750 --> 00:33:58,140
চু ঠিক থাকলে

610
00:33:58,310 --> 00:33:59,250
নাকি আমি?

611
00:33:59,480 --> 00:34:00,930
সব পরে কে সঠিক?

612
00:34:00,930 --> 00:34:02,290
আমি তোমাকে চিনি না

613
00:34:06,650 --> 00:34:07,180
স্যার।

614
00:34:08,630 --> 00:34:09,680
মানে?

615
00:34:09,680 --> 00:34:11,860
Zhongzhou কি সর্বনাশ?

616
00:34:11,970 --> 00:34:13,590
স্যার। উঠো।

617
00:34:14,710 --> 00:34:15,170
স্যার।

618
00:34:16,150 --> 00:34:16,860
আমার উপর আস্থা রাখুন।

619
00:34:17,360 --> 00:34:18,340
বার্তা পাঠান

620
00:34:18,630 --> 00:34:19,900
Zhongzhou তাদের পরিবারের কাছে

621
00:34:20,320 --> 00:34:21,420
এবং তাদের প্রস্তুত করুন।

622
00:34:21,560 --> 00:34:22,650
- ঠিক আছে। - যাও।

623
00:34:23,280 --> 00:34:23,690
স্যার।

624
00:34:23,960 --> 00:34:24,820
না। মাস্টার।

625
00:34:26,070 --> 00:34:26,900
তুমি কে?

626
00:34:29,110 --> 00:34:30,740
আমি পিংজিনের ম্যানশনের মারকুইসের প্রধান অ্যাডজুট্যান্ট,

627
00:34:31,320 --> 00:34:31,900
জাং হাই।

628
00:34:32,630 --> 00:34:33,860
- জাং হ্যায়। - জাং হ্যায়।

629
00:34:34,190 --> 00:34:35,340
জাং হাই কে?

630
00:34:35,460 --> 00:34:36,770
জাং হাই কে?

631
00:34:38,560 --> 00:34:39,650
আমি তাকে চিনি।

632
00:34:40,030 --> 00:34:42,080
তিনিই সমাধিটি মেরামত করেছেন।

633
00:34:43,120 --> 00:34:44,080
তার কথাও শুনেছি।

634
00:34:44,080 --> 00:34:46,820
পিংজিনের মারকুইস তার পরে তাকে খুব উচ্চ মনে করে।

635
00:34:47,030 --> 00:34:48,210
যদি তিনি মার্কুইস দ্বারা মূল্যবান হন,

636
00:34:48,320 --> 00:34:49,860
তাকে অবশ্যই বিশ্বস্ত হতে হবে।

637
00:34:50,000 --> 00:34:51,960
খবর ছড়িয়ে দিন।

638
00:34:51,960 --> 00:34:52,720
তাড়াতাড়ি।

639
00:34:52,720 --> 00:34:53,300
চল যাই।

640
00:34:53,920 --> 00:34:54,780
চল যাই।

641
00:34:56,000 --> 00:34:57,690
জাং হাই ড

642
00:34:58,510 --> 00:35:00,170
যে আমি ভুল করেছি?

643
00:35:00,670 --> 00:35:01,300
হ্যাঁ।

644
00:35:01,440 --> 00:35:02,090
হাস্যকর !

645
00:35:02,760 --> 00:35:04,340
তুমি শুধু কেউ নও, জাং হাই।

646
00:35:05,710 --> 00:35:06,740
তুমি কিছুই জানো না।

647
00:35:07,670 --> 00:35:08,460
সে কি অন্য কিছু বলেছে?

648
00:35:08,920 --> 00:35:10,340
তিনি ড

649
00:35:11,030 --> 00:35:12,050
সূর্যের চারপাশে উজ্জ্বল বৃত্ত

650
00:35:12,400 --> 00:35:15,460
এবং চাঁদ নেটওয়ার্কের ম্যানশন থেকে আলাদা

651
00:35:16,280 --> 00:35:19,880
এগুলো বন্যার লক্ষণ।

652
00:35:20,480 --> 00:35:22,170
সত্য নিজেই কথা বলবে

653
00:35:22,480 --> 00:35:23,900
কয়েক দিনের মধ্যে

654
00:35:28,360 --> 00:35:30,170
সে আজেবাজে কথা বলছে।

655
00:35:35,440 --> 00:35:36,690
মার্কুইস কি এটা জানে?

656
00:35:37,110 --> 00:35:39,380
আমি তাই ভয় পাচ্ছি.

657
00:36:34,400 --> 00:36:35,300
আমি পারি

658
00:36:35,880 --> 00:36:37,050
আপনাকে সফল করুন

659
00:36:37,960 --> 00:36:39,610
এবং আমি তোমাকে চূর্ণ করতে পারি।

660
00:36:41,360 --> 00:36:42,460
গোপন রাখতে বলেছি

661
00:36:43,840 --> 00:36:46,090
কিন্তু তুমি বন্যার খবর ছড়িয়ে দিলে

662
00:36:46,630 --> 00:36:48,050
ইম্পেরিয়াল অ্যাস্ট্রোনমিক্যাল অফিসের সামনে।

663
00:36:48,960 --> 00:36:50,380
এখন সবাই এটা সম্পর্কে জানে।

664
00:36:51,800 --> 00:36:53,570
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি আমার বিরুদ্ধে চালু করতে চান?

665
00:36:53,920 --> 00:36:54,490
আমার প্রভু.

666
00:36:54,960 --> 00:36:56,010
আমি তা কখনই করব না।

667
00:36:56,670 --> 00:36:58,130
আমি শুধু একটি নিখুঁত খুঁজে পেতে চেষ্টা

668
00:36:58,130 --> 00:36:59,500
এই সংকটের সমাধান।

669
00:37:00,230 --> 00:37:00,820
আমার প্রভু.

670
00:37:02,210 --> 00:37:03,220
জাং হাই

671
00:37:03,880 --> 00:37:05,380
আমি সাহায্য করার চেষ্টা করছিলাম.

672
00:37:06,360 --> 00:37:07,690
কিন্তু তিনি খুব উদ্বিগ্ন ছিলেন

673
00:37:08,630 --> 00:37:10,610
পরিষ্কারভাবে চিন্তা করুন।

674
00:37:12,360 --> 00:37:14,010
সে আমার শত্রু হতে চায় না।

675
00:37:14,590 --> 00:37:16,010
তিনি ভেবেছিলেন যে তিনি তারকা চিহ্নগুলি ব্যাখ্যা করতে পারেন

676
00:37:16,960 --> 00:37:19,210
কিছু বই পড়ার পর।

677
00:37:21,030 --> 00:37:21,890
জাং হাই।

678
00:37:22,760 --> 00:37:24,210
প্রভু আপনাকে অনেক বিশ্বাস করেন।

679
00:37:24,800 --> 00:37:26,570
এত বেপরোয়া ছিলে কেন?

680
00:37:27,630 --> 00:37:30,170
এবং তার দিকে তাকাওনি?

681
00:37:30,760 --> 00:37:31,380
আমার প্রভু.

682
00:37:32,150 --> 00:37:33,940
আমি এটা করেছি

683
00:37:34,710 --> 00:37:36,210
আসলে আপনার সুবিধার জন্য।

684
00:37:38,630 --> 00:37:39,570
বলুন।

685
00:37:40,760 --> 00:37:42,610
আপনি কিভাবে আমার যত্ন নেবেন?

686
00:37:43,550 --> 00:37:45,050
আমি আপনাকে প্রস্তাব

687
00:37:45,360 --> 00:37:47,690
সম্রাটকে পরিস্থিতি জানাতে।

688
00:37:48,760 --> 00:37:49,900
আমি স্বীকার করি এটি বিচারের অভাব।

689
00:37:51,000 --> 00:37:52,300
একজন প্রভাবশালী মন্ত্রী হিসেবে

690
00:37:52,880 --> 00:37:54,980
আপনার ঝুঁকি নেওয়া উচিত নয়।

691
00:37:55,440 --> 00:37:58,380
তাই আমাকে নাগরিকদের মধ্যে খবর ছড়িয়ে দিতে হবে।

692
00:38:00,000 --> 00:38:02,860
মিঃ চু আপনার দ্বারা সুপারিশ করা হয়েছে.

693
00:38:03,590 --> 00:38:04,940
সে যদি ভুল করে,

694
00:38:05,630 --> 00:38:08,010
কেউ এটা থেকে নাটক করতে পারে।

695
00:38:09,630 --> 00:38:10,980
আমি তোমার সহায়।

696
00:38:11,670 --> 00:38:12,740
ক্রেডিট আপনারই যায়

697
00:38:13,230 --> 00:38:14,400
যদি আমি ঠিক থাকি।

698
00:38:15,220 --> 00:38:16,460
কিন্তু ভুল করলে,

699
00:38:17,480 --> 00:38:18,690
আমি এর জন্য দায়ী.

700
00:38:19,920 --> 00:38:21,460
তুমি শুধু একজন সাহায্যকারী।

701
00:38:22,520 --> 00:38:23,690
আপনি যোগ্য নন

702
00:38:24,800 --> 00:38:26,940
আমাকে কি করতে হবে তা নির্দেশ করতে।

703
00:38:28,510 --> 00:38:29,930
আর একটা জিনিস...

704
00:38:29,930 --> 00:38:30,490
আমার প্রভু.

705
00:38:30,880 --> 00:38:32,300
আপনার বাগ্মিতায় আমি মুগ্ধ...

706
00:38:32,320 --> 00:38:33,420
দয়া করে আমার কথা শুনুন।

707
00:38:34,190 --> 00:38:34,650
কথা বলতে।

708
00:38:35,510 --> 00:38:36,940
কথা বলার আগে পরিষ্কারভাবে চিন্তা করুন

709
00:38:37,880 --> 00:38:39,900
যেহেতু এটি আপনার শেষ সুযোগ।

710
00:38:41,710 --> 00:38:43,420
আমি তোমাকে সত্য বলা উচিত ছিল.

711
00:38:44,880 --> 00:38:46,610
সূর্যের চারপাশে উজ্জ্বল বৃত্ত

712
00:38:47,510 --> 00:38:48,780
এটা শুধু বন্যার চিহ্ন নয়

713
00:38:49,360 --> 00:38:50,050
কিন্তু এছাড়াও

714
00:38:51,920 --> 00:38:52,940
পতিত জেনারেলদের।

715
00:38:54,400 --> 00:38:56,010
যখন ঝুয়ানঝু উ এর রাজা লিয়াওকে হত্যার চেষ্টা করেছিল,

716
00:38:56,710 --> 00:38:57,780
একটি ধূমকেতু চাঁদে আঘাত করছিল।

717
00:38:58,360 --> 00:39:00,050
যখন নি ঝেং হান কুইকে হত্যা করতে যাচ্ছিল,

718
00:39:00,800 --> 00:39:01,860
সূর্যের চারপাশে একটি উজ্জ্বল বৃত্ত ছিল।

719
00:39:02,400 --> 00:39:05,900
এই লক্ষণগুলি জেনারেল ও মন্ত্রীদের পতন নির্দেশ করে।

720
00:39:11,880 --> 00:39:12,530
চু হুয়াইমিং।

721
00:39:14,510 --> 00:39:15,300
এটা কি সত্যি?

722
00:39:16,670 --> 00:39:17,300
এই...

723
00:39:24,030 --> 00:39:25,050
বলুন।

724
00:39:27,480 --> 00:39:29,260
কোন জেনারেলের পতন হবে?

725
00:39:31,670 --> 00:39:32,610
আমি জানি না

726
00:39:35,960 --> 00:39:36,940
তুমি জানো না

727
00:39:39,710 --> 00:39:40,690
নাকি তুমি আমাকে সত্য বলবে না?

728
00:39:41,000 --> 00:39:42,530
আমি তোমাকে কখনো প্রতারণা করব না।

729
00:39:42,960 --> 00:39:43,530
আমি শুধু

730
00:39:45,590 --> 00:39:47,010
আমি আপনার জন্য ঝুঁকি এড়াতে চাই.

731
00:39:52,280 --> 00:39:54,380
আমার জন্য?

732
00:39:54,800 --> 00:39:55,980
তাই আপনি মানে

733
00:39:57,760 --> 00:39:59,050
আমি কি পড়ে যাচ্ছি?

734
00:40:00,150 --> 00:40:01,340
স্বর্গ থেকে নিদর্শন ব্যাখ্যা করা কঠিন।

735
00:40:01,840 --> 00:40:03,530
আমি এখনও এই লক্ষণগুলির অর্থ জানি না।

736
00:40:04,590 --> 00:40:06,210
তবে খারাপ কিছু ঘটলেও,

737
00:40:06,840 --> 00:40:08,530
লক্ষণ থাকবে।

738
00:40:09,760 --> 00:40:12,010
দয়া করে আমার জীবন বাঁচান।

739
00:40:12,510 --> 00:40:14,420
যখন সময় আসে তখন আমি আপনাকে সংকট প্রশমিত করতে সহায়তা করতে পারি।

740
00:40:26,070 --> 00:40:26,570
রক্ষীরা।

741
00:40:26,880 --> 00:40:27,300
হ্যাঁ, আমার প্রভু।

742
00:40:32,920 --> 00:40:34,490
যদি ঝংঝোতে বন্যা না হয়,

743
00:40:36,030 --> 00:40:37,740
তোমাকে বিচারের আওতায় আনতে হবে।

744
00:40:39,360 --> 00:40:40,090
আমি আপনার ভাগ্য কামনা করি.

745
00:40:41,480 --> 00:40:41,980
এটা লক আপ.

746
00:40:42,000 --> 00:40:42,420
হ্যাঁ স্যার।

747
00:40:44,510 --> 00:40:46,170
অনুগ্রহ করে সাত দিন অপেক্ষা করুন।

748
00:40:46,630 --> 00:40:48,300
সাত দিনের মধ্যে ঝংঝুতে বৃষ্টি হলে,

749
00:40:48,400 --> 00:40:49,460
যে মিস্টার চু সঠিক প্রমাণিত হবে.

750
00:40:49,880 --> 00:40:51,860
দয়া করে একটু ধৈর্য্য ধরুন, আমার প্রভু।

751
00:41:31,400 --> 00:41:32,260
ইয়িন ঝাও।

752
00:41:33,550 --> 00:41:34,610
লি জি।

753
00:41:35,000 --> 00:41:36,340
কোথায় তুমি?

754
00:43:22,260 --> 00:43:26,940
♪আমার চোখে উচ্চাকাঙ্ক্ষা লুকাও♪

755
00:43:29,460 --> 00:43:36,100
♪আমার হাতের তালুতে, আমি একটি বিপজ্জনক ইচ্ছা ধারণ করি♪

756
00:43:36,660 --> 00:43:39,420
♪অশান্ত তরঙ্গ আমার হাতা মধ্যে লুকানো♪

757
00:43:40,020 --> 00:43:42,740
♪চতুর্দিকে বজ্রের নীরব প্রতিধ্বনি♪

758
00:43:43,020 --> 00:43:44,980
♪তুমি যতই ধূর্ত হও না কেন♪

759
00:43:45,460 --> 00:43:47,540
♪আমি দেখতে পাচ্ছি♪

760
00:43:49,260 --> 00:43:51,380
♪সরাসরি আপনার মাধ্যমে♪

761
00:43:57,740 --> 00:44:04,780
♪স্কিম আমার বর্ম♪

762
00:44:04,940 --> 00:44:10,380
♪উন্মুক্ত পরিকল্পনা আমার অস্ত্র♪

763
00:44:11,940 --> 00:44:14,660
♪নিয়ন্ত্রিত ক্ষোভের সাথে♪

764
00:44:15,340 --> 00:44:18,020
♪আমি পৃথিবী থেকে দুর্নীতি দূর করি♪

765
00:44:18,220 --> 00:44:20,260
♪রাত অন্ধকার নয়♪

766
00:44:20,740 --> 00:44:22,820
♪কারণ♪

767
00:44:23,940 --> 00:44:29,420
♪আমার হৃদয় প্রবলভাবে জ্বলছে♪

768
00:44:32,220 --> 00:44:35,500
♪আমি চলন্ত মেঘ নিয়ন্ত্রণ করি♪

769
00:44:35,700 --> 00:44:38,260
♪আমি বৃষ্টির আদেশ দিচ্ছি ♪

770
00:44:38,420 --> 00:44:40,780
♪মানব আত্মার কম্পাস অপ্রত্যাশিত♪

771
00:44:40,900 --> 00:44:45,700
♪সব সময় উত্থান-পতন থাকবে♪

772
00:44:46,180 --> 00:44:49,500
♪আমার জীবন ও মৃত্যুর ক্ষমতা আছে♪

773
00:44:49,700 --> 00:44:52,260
♪আমি মঞ্জুর করি এবং আমি নিয়ে যাই♪

774
00:44:52,420 --> 00:44:55,940
♪যখন বিশ্বাস জ্বলে সূর্যের মত জ্বলে ♪

775
00:44:55,980 --> 00:44:59,460
♪আমি তোমার সাথে জোরে গান গাইবো♪

776
00:44:59,580 --> 00:45:02,820
♪আমি বপনের সময়♪

777
00:45:02,940 --> 00:45:06,220
♪আমি শরতের ফসল♪

778
00:45:06,460 --> 00:45:08,620
♪আমিই পৃথিবী♪

779
00:45:08,820 --> 00:45:12,380
♪আমি মানুষ♪

780
00:45:13,580 --> 00:45:16,660
♪আর তুমিও আমি ♪